برنامج العمل المواضيعي المتعدد السنوات في الصينية

• 多年工作主题方案

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "العمل" في الصينية    工作
• "برنامج عمل متعدد السنوات" في الصينية    多年工作方案
• "برنامج العمل المتعلق بالموارد المائية" في الصينية    水资源行动纲领
• "برنامج العمل المتعلق بالمواد الخام" في الصينية    原料问题行动纲领
• "فرقة العمل المواضيعية" في الصينية    专题工作队
• "برنامج عمل السنوات العشر لمواجهة التحديات التي تتعرض لها الأمة الإسلامية في القرن الحادي والعشرين؛ برنامج عمل السنوات العشر" في الصينية    十年行动纲领  穆斯林民族迎接21世纪挑战十年行动纲领
• "البرامج المتعددة السنوات للبحث والتطوير في مجال البيئة" في الصينية    环境领域的多年研究发展方案
• "برنامج الطوارئ المتعدد القطاعات للإنعاش والتعمير" في الصينية    紧急多部门恢复和重建方案
• "استعراض منتصف المدة العالمي لبرنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات" في الصينية    1990年代支援最不发达国家行动纲领中期全球审查
• "الفريق الرفيع المستوى لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً في التسعينات" في الصينية    审查1990年代支援最不发达国家行动纲领执行进展情况高级别小组
• "متعدد المواضع" في الصينية    多点  多点对焦
• "وديعة متعددة السنوات" في الصينية    多年存入
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للدعم البولندي للدعم التقني المتعدد القطاعات المقدم من موارد الأمم المتحدة الاستشارية الدولية القصيرة الأجل لأغراض تطوير مزاولة الأعمال الحرة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    开发署爱尔兰支助短期咨询资源多部门技术支助创业精神和中小型企业发展信托基金
• "استعراض الخمس سنوات لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية" في الصينية    国际人口与发展会议行动纲领执行情况五周年审查
• "صندوق برنامج متطوعي الأمم المتحدة الاستئماني للدعم المتعدد القطاعات لأغراض المساعدة الإنسانية وعمليات حفظ السلام وأنشطة الإنعاش والتنمية البشرية المستدامة" في الصينية    为人道主义援助、维持和平行动、恢复工作和可持续人类发展提供多部门支助联合国志愿人员组织信托基金
• "الجليد المتعدد السنوات" في الصينية    多年冰
• "شبكة البرامج المواضيعية" في الصينية    主题方案网络
• "مكتب البرامج المواضيعية" في الصينية    主题方案局
• "الإطار التمويلي المتعدد السنوات" في الصينية    多年筹资框架
• "الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني باستعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات" في الصينية    对1990年代支援最不发达国家行动纲领的执行情况进行中期全球审查高级别政府间会议
• "برنامج العمل المشترك بين الوكالات المتعلق بالمياه والتنمية الزراعية المستدامة" في الصينية    水和可持续农业发展机构间行动纲领
• "تحليل برنامجي شامل لعدة منظمات ومتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" في الصينية    有关科学和技术促进发展的跨组织方案分析
• "برنامج العمل المتعلق بالعقاقير واللقاحات الأساسية" في الصينية    必需药品和疫苗行动纲领
• "برنامج العمل الخاص بشأن المساعدات في مجالي السياسات والبرمجة للأمن الغذائي والتنمية الزراعية والريفية المستدامة" في الصينية    政策和方案编制援助促进粮食保障和可持续农业和农村发展特别行动纲领

• برنامج العمل المواضيعي المتعدد السنوات
  多年工作主题方案
• وينبغي أن يكون برنامج العمل المواضيعي المتعدد السنوات لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات مرتكزا على النتائج والعمل، وأن يولي أولوية عليا لتيسير تنفيذ مقترحات العمل التي يقدمها الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات والمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات، وعلى الأخص في مجالات الموارد المالية ونقل التكنولوجيا وبناء القدرات والتجارة الدولية من أجل دعم الإدارة المستدامة للغابات.
  联合国森林论坛的多年性主题工作方案应该面向结果和行动，并高度优先重视促成政府间森林小组和政府间森林论坛行动建议的实施，尤其是在支持可持续森林管理的财政资源、技术转让、能力建设和国际贸易领域。